來自創辦人的一封信：重新認識 Ematic Solutions (Reimagining Ematic Solutions)
回顧過去 8 年，Ematic Solutions 如初生之犢闖蕩於行銷科技 (Martech) 產業，因而累積了豐富的成功實踐經驗；而我們在全球與來自各方的客戶、投資人、合作夥伴們也有著頻繁且密切的合作關係。作為 Ematic 的創辦人，對於過去累積的種種成就，我感到非常驕傲——然而，我們也清楚地明白，Ematic 最重要的使命仍尚未完成，未來還有一段漫長且未知的路程。 ——Ematic Group 創辦人 Paul Tenney Looking back on the 8 years Ematic has been in business, and the thousands of lives we touched between employees, customers, investors, partners and vendors across our 9 markets in which we operate as well as the rest of the globe, I’m incredibly proud of what we’ve accomplished but aware that our mission is far from complete. I think the biggest lesson learned is that innovation isn’t purely a technology phenomenon, and that to address a market as diverse as Southeast Asia, innovation needs to happen at every level of an organization to achieve the goals of the business and our customers. 「Ematic 的核心宗旨，始終是用我們的專業，幫助行銷人員取得真正的成績。 過去，Ematic 在電子報行銷領域累積了豐富的成功實戰經驗，並以此贏得多方客戶與夥伴的信賴；現在，Ematic 期望且『正在』從更全面的領域幫助我們的客戶邁向成功——無論是透過 Ematic 自己的產品技術，或是藉由第三方合作夥伴，同時利用 Ematic 的 Know-how 知識與服
